Transcripción:

Silvia Viñas: Gustavo, estamos hablando el día que se reporta que han encontrado los cuerpos del periodista británico Dom Phillips y el defensor indígena Bruno Araújo Pereira.

 

Reportera: Alessandra Sampaio, mulher de Don Phillips, afirmou nesta segunda-feira que os corpos do jornalista e do indigenista Bruno Pereira foram encontrados.

 

Presentadora: Los profesionales buscaban visibilizar el flagelo de la pesca ilegal en la Amazonía y habían sido amenazados de muerte.

 

Reportera: Amigos y familiares exigen respuestas… 

 

Silvia: ¿Qué se sabe hasta el momento sobre su caso?

 

Gustavo Faleiros: Bueno, sabemos que estaban Dom y Bruno haciendo una expedición en el valle de Yavarí, que está en la frontera con Perú, en el estado de Amazonas, en Brasil. 

 

Eliezer Budasoff: Él es Gustavo Faleiros, editor de Investigaciones Ambientales del Pulitzer Center y co-fundador de InfoAmazonía. 

 

Gustavo: Entonces estaban ahí, estaban visitando una comunidad cuando se toparon con un grupo y este grupo se acercó y los amenazó y mostró armas. Y después del otro día, salieron bastante temprano rumbo a la principal ciudad que está en esta región que se llamaba Atalaia do Norte.

 

Eliezer: Y todo indica que, durante ese trayecto, sufrieron una emboscada.

 

Silvia: El último lugar donde fueron vistos fue a bordo de una lancha en el río Itaquaí. El domingo, 12 de junio, el equipo de búsqueda encontró algunas de sus pertenencias. Los pantalones y las botas de Bruno… las botas de Dom.

 

Gustavo: Un laptop, una mochila sumergidos en el agua. Hay noticias que se han encontrado los cuerpos en el bosque. 

 

Eliezer: la Policía Federal de Amazonas –encargada de llevar el caso–  encontró los cuerpos cerca de la zona donde los dos hombres desaparecieron.

 

Silvia: Dos pescadores fueron detenidos por la desaparición de Dom y Bruno. Uno de ellos, confesó haberlos asesinado. 

 

Eliezer: Bienvenidos a El hilo, un podcast de Radio Ambulante Estudios y VICE News. Soy Eliezer Budasoff.

 

Silvia Viñas: Y yo soy Silvia Viñas

 

Eliezer: Hoy, la desaparición  el asesinato de Bruno Pereira y Dom Phillips y la guerra invisible que amenaza a la Amazonía. 

 

Es 17 de junio de 2022. 

 

Silvia: Bruno Pereira era conocido por proteger a los pueblos indígenas en aislamiento. 

 

Gustavo: Bruno se dedicó a proteger estos pueblos, crear condiciones para que no hubiera invasiones y trabajó incluso como coordinador de esta división de pueblos en aislamiento de la Funai. 

 

Silvia: Funai – la Fundación Nacional del Indio. Esta fundación está encargada de proteger a las más de 300 tribus indígenas de Brasil, muchas de las cuales han tenido poco o ningún contacto con el mundo exterior. 

 

Eliezer: Su tarea era asegurar que estas personas permanecieran aisladas, protegidas de las enfermedades y otras amenazas. También ayudó a convertir algunas áreas en reservas protegidas donde los residentes se sintieran más seguros. 

 

Gustavo: Él había trabajado ahí como coordinador de este frente.

 

Silvia: Hasta que fue destituido de su cargo después de que el presidente Jair Bolsonaro llegara al poder en 2019. Pero al poco tiempo empezó a trabajar con una organización de derechos indígenas en el valle de Yavarí. 

 

Gustavo: Yo conocí a Dom Phillips personalmente por contactos periodísticos. No me consideraría un amigo, pero sí lo conocía y conocía bien su trabajo. Dom fue corresponsal de The Guardian.

 

Silvia: También escribió para el Washington Post y otros medios… Estuvo viviendo en Brasil por más de una década y desde hace unos años se dedicaba exclusivamente a cubrir la región amazónica. 

 

Gustavo: Un tipo dulce, interesante, inteligente. Esto es lo que he conocido de Dom. 

 

Eliezer: Dom estaba escribiendo un libro sobre la Amazonía. La pregunta central era: qué tipo de desarrollo funciona, y qué no. Gustavo nos cuenta que buscaba soluciones. Bruno lo acompañaba en sus expediciones. Viajaron juntos durante años. Los unía su amor por la Amazonía. 

 

Silvia: Cuéntanos un poco más sobre el Valle del Yavarí. ¿Cómo es?

 

Gustavo: Este es un territorio gigante que hace frontera con Perú.

 

Eliezer: La Reserva Indígena del valle de Yavarí es la segunda más grande del país.Tiene 85.000 kilómetros cuadrados. Es más grande que Costa Rica y El Salvador juntos. 

 

Gustavo: Es un territorio gigante donde viven diversos pueblos indígenas en condición de aislamiento. Es considerado realmente el sitio en la Amazonía donde viven hoy más pueblos en aislamiento. Por eso es tan importante proteger estas culturas. Entonces por eso se creó el estatus de territorio indígena en el Valle de Yavarí.

 

Silvia: Eso fue en 2001 y a pesar de mucha resistencia de poblaciones no indígenas que, con la creación del territorio, ya no podían pescar ahí. Esto causó que las tensiones entre estas comunidades y los indígenas, que ya venían de antes, aumentaran.

 

Eliezer: Y es importante tener en cuenta este contexto para entender los peligros a los que Dom y Bruno se podrían haber enfrentado en la zona… Bruno, de hecho, ya había recibido amenazas.

 

Silvia: El territorio ahora es un foco de cazadores, pescadores y madereros ilegales. Y Amazonas, el estado donde está el valle de Yavarí, es el más violento de Brasil. El año pasado el número de asesinatos aumentó en un 54%.

 

Gustavo: Pero dos problemas más surgieron. Uno es el problema de la minería ilegal. En los años recientes volvieron con toda fuerza en la Amazonía. Nunca dejaron de existir, pero nunca hubo un momento en toda la historia de la Amazonía con tantas zonas de minería.

 

Silvia: Según un estudio de MapBiomas, un proyecto que mapea y monitorea el uso de la tierra en Brasil, la minería ilegal dentro de los territorios indígenas aumentó casi en un 500% en 10 años. Los garimpos, como se le conocen a las minas de oro de pequeña escala, son considerados como una de las principales amenazas de la Amazonía brasileña. Y aunque supuestamente es una minería artesanal, los ambientalistas dicen que operan a una escala mucho mayor. 

 

Eliezer: En estos lugares es normal ver maquinaria pesada, motores, combustible y metales pesados como el mercurio. Y como se podrán imaginar, todo esto no llega solo a lugares tan remotos y es por esto que se construyen pistas ilegales en el medio de la selva.

 

Gustavo: La minería ilegal se ha transformado en algo también tan lucrativo, que nadie quiere que uno se meta a hacer denuncias y toparse hoy con mineros ilegales puede ser bien peligroso. 

 

Eliezer: Una de las principales denuncias de Bruno era justamente sobre eso… la minería ilegal en la Amazonía.

 

Gustavo: Y el otro tema que deberíamos estar atentos, y para mí realmente es el tema macro que nos pone a todos acá en Sudamérica en conexión con el mundo, es el tema del narcotráfico y el crimen organizado. 

 

Eliezer: La cocaína que se produce en Perú la desplazan por el Valle de Yavarí y por el río Amazonas. De allí es llevada a varias ciudades de Brasil e, incluso, puede llegar hasta Europa.

 

Silvia: Y esto es algo que Gustavo ha visto cuando ha hecho reportería en esta zona. 

 

Gustavo: El narcotráfico ahí transita mucho por pequeños ríos. Yo estaba haciendo una reportería con pescadores, estábamos en una pequeña canoa y vi de repente una gran embarcación. Es como una embarcación grande de metal y te juro que había dos tipos con fusiles, con grandes armas a la frente. Y yo pensé, bueno, debe ser la Policía Federal. Y pregunté a los tipos: ¿es la Policía Federal? no, no, son narcotraficantes. Entonces, los tipos se meten en estos pequeños brazos de río y lo conocen muy bien y se van. Esta es la entrada principal de estos grupos, por eso la presencia es tan peligrosa. 

 

Silvia: Otro factor que hace que esta sea una zona peligrosa es la lucha que existe por el control territorial. Durante años, la pandilla local Familia do Norte, el Primeiro Comando Da Capital, de São Paulo, y el Comando Vermelho, de Río de Janeiro, se pelearon por el control del estado Amazonas. Hasta que en el 2020, el Comando Vermelho tomó control de la zona. 

 

Eliezer: Pero eso no ha frenado la violencia, por supuesto. Y, según la policía, hay milicias conformadas por disidentes de las FARC que también están involucradas en este conflicto.

 

Gustavo: Lo que sabemos hasta ahora es que después del Acuerdo de paz de 2016 en Colombia, la ruta que era dominada por las Farc se quedó huérfana de alguna manera, se quedó disponible. 

 

Silvia: Y ahí empezó una disputa entre la Familia do Norte y el Comando Vermelho.

 

Gustavo: Y hay noticias, aunque pocas, de realmente emisarios de Brasil a negociar con disidencias de las FARC de cómo reorganizar esta ruta a través del… mucho por el río Caquetá, Japurá, que viene de Colombia hasta Brasil. Y también lo que vemos hoy es una parte donde hay dragas de minería de Colombia y Brasil transitando. Yo creo que hay algún tipo de acuerdo ahí también que permite este tránsito de las dragas de minería y que podrían estar dominadas por estos grupos. 

 

Silvia: ¿Y cuál ha sido la postura del gobierno de Bolsonaro hacia estos grupos? Me refiero a minería ilegal, pesca, los que están en actividades extractivas en la Amazonía.

 

Gustavo: Este a mi me parece el principal problema en el momento. Es una postura absolutamente omisa. 

 

Eliezer: Después de la pausa, qué nos revela la desaparición de Bruno y Dom sobre lo que ha hecho el Gobierno de Bolsonaro para alimentar la crisis que vive la Amazonía. 

 

Silvia: Ya volvemos. 

 

Daniel Alarcón: Hola, soy Daniel Alarcón. Un newsletter, o boletín, es una gran herramienta que nos permite descubrir contenidos curados por personas expertas. El boletín de El hilo es exactamente eso: una oportunidad para  profundizar en la información de cada episodio y  descubrir trabajos periodísticos de calidad. Queremos llegar a los diez mil suscriptores, y si aún no eres parte de esta comunidad, nos gustaría darte la bienvenida a nuestro boletín. Regístrate en el hilo.audio/boletín para recibirlo cada viernes. De nuevo: hilo.audio/boletín. ¡Gracias de antemano!

 

Elías González:  Latinoamérica es una región turbulenta y queremos entenderla junto a ti. Hace un par de días, tres destacados periodistas de Nicaragua, El Salvador y México charlaron con Silvia Viñas, presentadora de este podcast, sobre los riesgos de cubrir una región tan compleja como la nuestra. Hablaron sobre cómo ya no es sólo el crimen organizado lo que ataca la labor periodística: bots, campañas de desprestigio e incluso presidentes y funcionarios públicos también amenazan el libre ejercicio del periodismo. 

 

Eliezer: Estamos de vuelta en El hilo. Antes de la pausa, Gustavo nos decía que el gobierno de Jair Bolsonaro ha tenido una postura omisa ante los grupos criminales en la Amazonía.

 

Gustavo: Y empezó desde el primer día de su gobierno, cuando ha identificado un problema, una especie de extremismo ambiental en Brasil, y que no se iba a continuar con eso. 

 

Bolsonaro: Es una falacia decir que la Amazonía es un patrimonio de la humanidad. Es un concepto erróneo, como confirman los científicos, decir que nuestros bosques son los pulmones del mundo. 

 

Silvia: Gustavo nos contó que el Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Renovables suprimió los recursos. 

 

Gustavo: Y los datos muestran eso. Del primer año de su gobierno hasta el año pasado no había recursos para gasolina para helicópteros para hacer expedición, no había equipos de campo, no había contratación de nuevos fiscales. Como de manera muy metódica se ha destruido un órgano muy reconocido. Nunca hubo un número tan pequeño de multas a los crímenes ambientales. Son evidencias muy claras de omisión.

 

Eliezer: Y Gustavo, digo, más allá de la omisión, ¿el gobierno de Bolsonaro también ha hecho acciones en términos ambientales para facilitar la destrucción de la Amazonía?

 

Gustavo: Total, total. La Agencia Nacional de Minería está distribuyendo licencias sin ningún criterio. 

 

Silvia: Gustavo nos dio el ejemplo de una mina de oro escondida en medio de la Amazonía brasileña que extrajo 32 veces más oro de lo que había dicho a la agencia reguladora que iba a extraer. Desde 2020, la empresa a cargo declara ingresos de más de 200 millones de dólares.

 

T31

Eliezer: Y, según una investigación de The Intercept, todo esto ha sido posible gracias a que la prefectura de Itaituba, donde está ubicada la empresa minera, ignoró la legislación estatal y federal para otorgarle licencia.  

 

Silvia: De acuerdo a ese mismo reportaje, la Agencia Nacional de Minería también hizo la vista gorda ante sus operaciones.

 

Gustavo: Y hay otros tantos ejemplos como estos ¿no?. Financiar la destrucción, sea por licencias, como donando licencias de acceso y concesión, o sea destruyendo la capacidad del Estado de fiscalización. 

 

Eliezer: Desde el Congreso Nacional, Bolsonaro también está impulsando leyes que permitan la continuidad de esta destrucción. 

 

Gustavo: Su principal propuesta en el Congreso es una propuesta para autorizar la minería en territorios indígenas. Para minar en territorios indígenas necesitas de total anuencia de los pueblos indígenas. No puedes hacerlo sin la consulta y no hay casi nadie entre las comunidades indígenas que acepte porque conocen los daños que causa. Pero este proyecto que se llevó al Congreso podría, como, generar una gran expansión de minería dentro de territorios indígenas. 

 

Silvia: Las consecuencias de este manejo de la Amazonía podrían ser catastróficas. Y de hecho ya se están viendo. Desde que Bolsonaro llegó al poder se han destruido miles de hectáreas de selva tropical.  Sus políticas han provocado la deforestación anual más alta de la selva amazónica brasileña en los últimos 15 años. 

 

Eliezer: Para que se hagan una idea, sólo en el 2020 desaparecieron más de 10.000 kilómetros cuadrados de bosque – más de ocho veces el tamaño de Río de Janeiro. Los científicos dicen que la Amazonía podría estar cerca de un punto de inflexión. 

 

Silvia: Pero Gustavo dice que es poca, o nada, la atención que estos científicos reciben de parte del gobierno. 

 

Gustavo: Y una cosa muy triste, realmente, desacreditar cientistas y los institutos de ciencia que hacen el monitoreo de la destrucción. 

 

Bolsonaro: Porque es un bosque tropical, como la mayoría de ustedes saben, no puede incendiarse. Así que esta historia de que el Amazonas se está quemando es una mentira y tenemos que luchar con cifras reales.

 

Gustavo: Brasil es pionero en hacer un monitoreo de deforestación de bosques. Empezaron en los 80. Hoy hay países en África que reproducen la metodología del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales y Bolsonaro mira mensualmente los datos que los tipos sacan y dice: mentira. 

 

Silvia: Pero los científicos no son los únicos que son desacreditados por Bolsonaro. Los periodistas y los expertos indígenas también. Y eso se ha podido ver en la respuesta tardía que tuvo el gobierno de Brasil para empezar a buscar a Dom y a Bruno. 

 

Eliezer: Inicialmente el ejército dijo que solo empezaría una misión de rescate si recibía órdenes de superiores. También pasaron dos días para que incluyeran un helicóptero para la búsqueda.

 

Gustavo: Entonces la crítica inmediata fue por qué tan poco, ¿no? ya sabemos que algo está pasando, por qué no hay nadie dedicado inmediatamente a eso. Después lo más grave, que todos estamos muy de nuevo indignados, aunque no hay nada que esperar de Bolsonaro, realmente. El tipo haga una declaración que los tipos no deberían estar ahí. Si estuviesen ahí, deberían estar escoltados porque es un sitio muy peligroso y que quien se mete ahí son aventureros.

 

Bolsonaro: Es una aventura que no es recomendada. 

 

Gustavo: Se ha visto en la pandemia, se ha visto ahora, no tiene cualquier empatía con la vida humana. 

 

Eliezer: El presidente de la Fundación Nacional del Indio, Funai, donde trabajó Bruno, dijo que deberían haber pedido una autorización para entrar en el territorio indígena. Esto causó indignación, incluso entre trabajadores de Funai… Dom y Bruno sí tenían autorización.

 

Silvia: Gustavo, ¿qué nos dice esta reacción sobre la forma en cómo el gobierno de Bolsonaro está manejando la Amazonía y cómo trata a las personas que están exponiendo la crisis allí, como Dom y Bruno? 

 

Gustavo: Bolsonaro trae un discurso que existe desde los 70 en Brasil, cuando hubo la dictadura militar, que es el discurso de la Amazonía está codiciada por fuerzas internacionales y de que están intentando sacar la soberanía de Brasil sobre la Amazonía. 

 

Silvia: Un discurso que el mismo Bolsonaro le repitió a Dom Phillips. En 2019, durante un encuentro con la prensa, Dom le preguntó a Bolsonaro cómo pretendía convencer al mundo de que a su gobierno le preocupaba la preservación de la selva Amazónica.

 

Dom Phillips: ¿Cómo el señor presidente pretende convencer, mostrar al mundo, que su gobierno tiene preocupación seria por la preservación del Amazonas?

 

Eliezer: Bolsonaro le respondió de manera despectiva diciendo: 

 

Bolsonaro: Primero, tienes que entender que el Amazonas es de Brasil, no de vosotros.

 

Eliezer: “Lo primero que hay que entender es que la Amazonía pertenece a Brasil, no a ustedes”, le dijo.

 

Silvia: La desaparición de Dom y Bruno ha hecho evidente los peligros que enfrentan quienes exponen la crisis de la selva brasileña. Y no han sido los únicos. En la última década, más de 300 personas fueron asesinadas en el contexto de los conflictos generados por la explotación de recursos en la Amazonía.

 

Eliezer: Gustavo se está prestando bastante atención al caso de Dom y Bruno. ¿Crees que la presión internacional por este caso pueda tener algún impacto en la situación de la Amazonía?

 

Gustavo: Yo creo que sí. Recién me atrasé un poco para hablar acá con ustedes porque estaban enviando un mensaje a los colegas que están en la redacción de InfoAmazonía para decirles yo creo que esto va a ser tan grande como lo que ha pasado en 2019.

 

Eliezer: En 2019 las dramáticas imágenes de los incendios que arrasaron la Amazonía brasileña dieron la vuelta al mundo. El equivalente a 72 mil campos de fútbol fueron deforestados y quemados ese año. 

 

Gustavo: Van a venir los corresponsales, porque es una señal de que algo muy malo está pasando. Puede ser un proceso de violencia en contra de periodistas que ya venía, ¿no? Y la presión que va a venir con eso voy a cambiar. Va a cambiar cosas porque puede cambiar más dedicación este año al gobierno no dejar que este año de elección haya tanta deforestación. Eso sería un impacto inmediato, una presencia del Estado y de los fiscales en la Amazonía que impediría una creciente deforestación. 

 

Silvia: Pero el impacto principal, dice Gustavo, va a ser levantar conciencia.

 

Gustavo: Ciertamente en Brasil, regional y quizás mundial, de que hay un problema mucho más grave, que es el problema del crimen organizado en la Amazonía, y ahí no es tanto ya un tema de Bolsonaro, de sus militares, pero de concertación regional. Es cierto que los Estados Unidos y otras potencias saben muy bien lo que está pasando acá. No tengo dudas que Francia, que tiene la Guayana Francesa haciendo frontera con Brasil, sabe muy bien lo que está pasando. Creo que este caso va a poner la pregunta a estos tipos ¿ustedes no van a hacer nada? ¿Cómo vamos a parar esa tendencia que viene y viene? ¿Van a dejar que acá se torne en  otra región conflictiva  del mundo, que todavía es bien pacífico acá en términos de guerras, de todo, ¿no? Cómo parar eso es la cuestión ahora. Y quiero creer que este va a ser el positivo impacto de esta tragedia.

 

Eliezer: Al cierre de este episodio, aún se esperaba una confirmación definitiva de que los restos encontrados fueran de Bruno y Dom. 

 

Silvia: La esposa del reportero, Alessandra Sampaio, dijo en un comunicado que el trágico desenlace pone fin a la angustia de no saber el paradero de Dom y Bruno.

 

Eliezer: En ese comunicado también dijo que ahora comienza la búsqueda por justicia y que espera que las investigaciones brinden respuestas definitivas lo antes posible. 

 

Mariana Zúñiga: Este episodio fue producido por mí, Mariana Zúñiga. Y editado por Silvia Viñas, Daniel Alarcón y Eliezer Budasoff. Desirée Yépez y Bruno Scelza hicieron el fact checking. La mezcla, el diseño de sonido y la música son de Elías González. 

 

El resto del equipo de El hilo incluye a Daniela Cruzat, Inés Rénique, Denise Márquez, Samantha Proaño, Paola Alean, Elsa Liliana Ulloa y Camilo Jiménez Santofimio. Daniel Alarcón es nuestro director editorial. Carolina Guerrero es la CEO de Radio Ambulante Estudios. Nuestro tema musical lo compuso Pauchi Sasaki. 

 

El hilo es un podcast de Radio Ambulante Estudios y Vice News. Gracias a quienes se han unido a Deambulantes, nuestras membresías. Dependemos de miembros como ustedes para garantizar el tipo de periodismo que hacemos en El hilo. Si este podcast te ayuda a entender mejor lo que ocurre en América Latina, considera hacer una donación hoy. Sin importar el monto, tu contribución nos ayudará a garantizar nuestro periodismo riguroso e independiente. Súmate tú también, en elhilo.audio (slash) apóyanos. ¡Muchas gracias!

 

Y para estar al tanto de las noticias más importantes de la región y de cómo se desarrollan esta y otras historias que cubrimos, síguenos en nuestras redes sociales. En Twitter y en Instagram nos encuentras como el-hilo-podcast. 

 

Gracias por escuchar.